как перевести не выдержали мысли, что он казнен?

[Балуцзюнь]

Многие из тех, кто продолжал тайно любить короля, не выдержали мысли, что он казнен и сошли с ума;

[chin-tu-fat]

Мысль о том, что король казнен, была для них невыносима, от этого они сошли с ума.