1
В общем я уже отправил свои документы в 3 китайских вуза на магистратуру и жду их ответа в июле.

У меня нет сертификата HSK5, т.к. я его провалил, не подготовившись должным образом. Теперь, насколько я понимаю, мне предложат год курса китайского языка, чтобы к концу я сдал HSK5 или даже 6 успешно? А могут ли вообще отказать из-за отсутствия сертификата, тем более если подаю на специальность, связанную с китайским языком?

Лично мне не хотелось бы терять целый год, хотя с другой стороны не против, но тогда это все растянется на 4 года, скорее всего.
И вот если я поеду в Благовещенск или где еще можно принимают, и сдам через месяц в мае, то когда получу результаты? И примут ли вузы сертификат, если я уже им выслал основной пакет документов?

Что посоветуете?
2017.04.25
править Тема Ответить
2
2017.04.25Хок В общем я уже отправил свои документы в 3 китайских вуза на магистратуру и жду их ответа в июле.

У меня нет сертификата HSK5, т.к. я его провалил, не подготовившись должным образом. Теперь, насколько я понимаю, мне предложат год курса китайского языка, чтобы к концу я сдал HSK5 или даже 6 успешно? А могут ли вообще отказать из-за отсутствия сертификата, тем более если подаю на специальность, связанную с китайским языком?

Лично мне не хотелось бы терять целый год, хотя с другой стороны не против, но тогда это все растянется на 4 года, скорее всего.
И вот если я поеду в Благовещенск или где еще можно принимают, и сдам через месяц в мае, то когда получу результаты? И примут ли вузы сертификат, если я уже им выслал основной пакет документов?

Что посоветуете?

Советую приложить другие уровни HSK. Ну там 3,4 хотя бы. Если нету, то кто вам будет на слова верить?
2017.04.25
Тема Ответить
3
Хок,
А в какие универы подавали и на какие специальности?

Свяжитесь с университетами, многое зависит от них.
До того, как я нашел свой ранее потерянный HSK5, я связывался с одним вузом. Они сказали, все понимают, но без HSK 5 взять, к сожалению, не смогут. Я предложил 19 марта сдать экзамен, на что мне сказали, что я не успею с сертификатом. Результат HSK известен через месяц после экзамена, сертификат делается и присылается еще позже.
Изначально пробовал подать на переводоведение в тяньцзиньский иняз, мне там сказали, как сдашь HSK 6, так подавай документы, посмотрим. Но не раньше.
Да и сами подумайте, на гуманитарке с HSK 5 далеко не уплыть, очень скромный уровень по сравнению с реальными запросами к языковой подготовке, для учебы на магистратуре.
2017.04.25
Тема Ответить
4
2017.04.25Opiate Хок,
Да и сами подумайте, на гуманитарке с HSK 5 далеко не уплыть, очень скромный уровень по сравнению с реальными запросами к языковой подготовке, для учебы на магистратуре.
Серьёзно?
А вот что мне пишут с Сямэньского университета - и вроде как топовый вуз:
For those whose Chinese proficiency level have not met our requirements and wish to take remedial Chinese courses before major studies, they are expected to have obtained the new HSK certificate of band 4 for programs in the humanities, economics, management, law, arts and traditional Chinese medicine, or band 3 for programs in sciences, engineering and medicine.
2017.04.26
Тема Ответить
5
Хок,

По собственному опыту. Я брал год языковых курсов, сразу после них сдал на HSK 5, но понимать предметы на магистратуре не совсем получалось, как, впрочем, и претендовать на хорошие оценки.
Я знаю правила приема в Сямыньский университет. HSK 4 у вас есть, чтобы вас на годовые языковые курсы взяли?
2017.04.26
Тема Ответить
6
2017.04.26Хок Серьёзно?
А вот что мне пишут с Сямэньского университета - и вроде как топовый вуз:
For those whose Chinese proficiency level have not met our requirements and wish to take remedial Chinese courses before major studies, they are expected to have obtained the new HSK certificate of band 4 for programs in the humanities, economics, management, law, arts and traditional Chinese medicine, or band 3 for programs in sciences, engineering and medicine.
Скажу по своему опыту. Учусь я в Хэфэе в USTC (中国科大), взяли меня с четвертым HSK. ВУЗ весьма хороший, мне нравится, но я откровенно иногда не понимаю преподавателей (особенно когда они очень-очень быстро говорят 14), и немного отстаю по программе от своих китайских сокурсников 50 При этом я тут знаю иностранных студентов (чаще всего - пакистанцев), у которых нет ни нормального китайского, ни английского. При этом университет при поступлении требует сертификаты и по китайскому, и по английскому. Но берут и таких.
Я это всё к тому, что требования требованиями, а места, выделенные под иностранцев, забивать как-то надо. И продвигать университет тоже. Поэтому сейчас так и получается, что могут взять с низким HSK.
2017.04.26
Тема Ответить
7
2017.04.25Хок В общем я уже отправил свои документы в 3 китайских вуза на магистратуру и жду их ответа в июле.

У меня нет сертификата HSK5, т.к. я его провалил, не подготовившись должным образом. Теперь, насколько я понимаю, мне предложат год курса китайского языка, чтобы к концу я сдал HSK5 или даже 6 успешно? А могут ли вообще отказать из-за отсутствия сертификата, тем более если подаю на специальность, связанную с китайским языком?

Лично мне не хотелось бы терять целый год, хотя с другой стороны не против, но тогда это все растянется на 4 года, скорее всего.
И вот если я поеду в Благовещенск или где еще можно принимают, и сдам через месяц в мае, то когда получу результаты? И примут ли вузы сертификат, если я уже им выслал основной пакет документов?

Что посоветуете?

Даже если завалил 5, то все равно сертификат выдают, если 169-179( даже меньше) все равно берут. Этот сертификат и предявляешь. Но просишь год языка.
2017.04.26
Тема Ответить
8
2017.04.26Ariadnas22 Даже если завалил 5, то все равно сертификат выдают, если 169-179( даже меньше) все равно берут. Этот сертификат и предявляешь. Но просишь год языка.

Мне как раз не хватило 3 бала до 5 HSK, но мне сертификат не дали ( сдавала в Москве) . Поэтому сдала 4 потом уже, чтобы хоть что-нибудь было.
2017.04.26
Тема Ответить
9
2017.04.26Хок Серьёзно?
А вот что мне пишут с Сямэньского университета - и вроде как топовый вуз:
For those whose Chinese proficiency level have not met our requirements and wish to take remedial Chinese courses before major studies, they are expected to have obtained the new HSK certificate of band 4 for programs in the humanities, economics, management, law, arts and traditional Chinese medicine, or band 3 for programs in sciences, engineering and medicine.
Абсолютно серьезно. На заборе тоже много что пишут. По факту, даже 6ого уровня недостаточно что бы адекватно учиться в китайской магистратуре. И это уже все давно поняли.
2017.04.26
Тема Ответить
10
2017.04.26商勒 Мне как раз не хватило 3 бала до 5 HSK, но мне сертификат не дали ( сдавала в Москве) . Поэтому сдала 4 потом уже, чтобы хоть что-нибудь было.

Как это не дали?! Они обязаны были выдать сертификат, даже если там 5 балов всего. МБ вы его не забрали просто? Я работала в конфуции на выдаче нск , всем выдают со всеми баллами.
2017.04.26
Тема Ответить