1
Доброго времени суток! Как бы вы перевели фразу 两段短圆柱面和平面定位, в контексте A部件和B部件采用两段短圆柱面和平面定位? (Речь идет о креплении деталей оборудования.) Есть ли специальный термин, описывающий данный вид соединения? Может, кто разбирается или сталкивался с похожей формулировкой?
2016.03.27
Ответить
2
я бы так разбил:
两段 - 短圆柱面 - 和 - 平面 - 定位
что за 短圆柱面 хрен его знает, "короткоокружная целиндрическая поверхность" звучит круто
детали фиксируются на плоской и этой поверхностях
2016.03.27
Ответить
3
2016.03.27бкрс "короткоокружная целиндрическая поверхность" звучит круто
спасибо за крутую идею  2260
2016.03.28
Ответить