помогайте. что значит Собака злая цепь Китайская

Ётыгиц

Утэх

2017.04.28Ётыгиц помогайте. что значит Собака злая цепь Китайская

Это шуточное выражение.

Означает, что нужно быть осторожнее с хозяином дома. У него очень злая собака - может укусить. И она на китайской цепи. Китайские вещи асоциируются до сих пор у многих с низким качеством. Если собака привязана китайской цепью, то скорее всего сможет легко её порвать и напасть на человека.

nurik159

犬很凶, 而链子质量差

Ётыгиц,

Ётыгиц

2017.04.28Утэх Это шуточное выражение.

Означает, что нужно быть осторожнее с хозяином дома. У него очень злая собака - может укусить. И она на китайской цепи. Китайские вещи асоциируются до сих пор у многих с низким качеством. Если собака привязана китайской цепью, то скорее всего сможет легко её порвать и напасть на человека.

Вам большое спасибо

Ётыгиц

2017.04.28nurik159 犬很凶, 而链子质量差
Ётыгиц,

非常感谢

小明和Иван

В России есть много таких выражении с отрицательным характером(насмех) про китайцев . Например : Последнее китайское предупреждение, Китай и качество - понятия несовместимые и т д.
Хочь с нашей стороны это смешно, хочь это репутация ошибочна , но факт того, что в России люди, возраст которых за тридцать , относятся к Китаю очень отрицательно. А возраст за 60 очень даже положительно. Хотя эти люди о современном Китае ничего не знают.

2017.04.28小明和Иван В России есть много таких выражении с отрицательным характером(насмех) про китайцев . Например : Последнее китайское предупреждение, Китай и качество - понятия несовместимые и т д.
Хочь с нашей стороны это смешно, хочь это репутация ошибочна , но факт того, что в России люди, возраст которых за тридцать , относятся к Китаю очень отрицательно. А возраст за 60 очень даже положительно. Хотя эти люди о современном Китае ничего не знают.

Иван， это не правда 。Много моим знакомым возраст которых до 30 и после 30 относятся к Китаю положительно。 Не нужно свой опыт общения экстраполировать на все общество

小明和Иван

2017.04.28Лексиколог Иван， это не правда 。Много моим знакомым возраст которых до 30 и после 30 относятся к Китаю положительно。 Не нужно свой опыт общения экстраполировать на все общество

Это не мое личное наблюдение, а после такого как многие китайские студенты вместе обсуждали на эту тему и пришли к такому выводу. По крайней мере такое явление наблюдается в Питере. Ещё обидно что меня не один раз на улицах и в спорт зале считали за корейца. Создается впечатление что, здесь людям не охота ассоциировать китайцев с чём -то хорошим.

小明和Иван

Но те, кто побывал в Китае, относятся к нам иначе.

Атепася

2017.04.28小明和Иван Ещё обидно что меня не один раз на улицах и в спорт зале считали за корейца. Создается впечатление что, здесь людям не охота ассоциировать с чём -то хорошим с китайцам.

Иван, могу Вас уверить, это не для того, чтоб Вас обидеть, просто для большинства нас лаоваев китайцы, корейцы, вьетнамцы, филиппинцы и даже малайцы очень похожи. Я уже несколько лет живу в Китае, и бывает не могу отличить китайца от корейца или тайца (с японцами проще), иногда спрашиваю. Вот ехала в лифте с девушкой, выглядела она ну точно как кореянка, и одета так же, оказалось китаянка из Пекина)). Это явление называется расовая слепота, точно так же и для китайцев мы тоже, наверное, на одно лицо. Извините, если что не так говорю, просто правда бывает сложно понять, вот так и получается. Думаю, в России народ массово к китайцам с предубеждением не относится).