1
Народ, добрый день!
Подскажите пожалуйста как перевести на китайский язык термин "одновременное бракосочетание"?
Имеется ввиду традиционная церемония бракосочетания между одним мужчиной и одной женщиной, но проводимая сразу для нескольких пар одновременно. Исключаются какие-либо дальнейшие взаимоотношения между мужчинами и женщинами вне рамок одной пары.
Мне кажется, что 集体婚礼 может пониматься по-разному?
Спасибо!
2016.03.28
Ответить
2
2016.03.28Const Народ, добрый день!
Подскажите пожалуйста как перевести на китайский язык термин "одновременное бракосочетание"?
Имеется ввиду традиционная церемония бракосочетания между одним мужчиной и одной женщиной, но проводимая сразу для нескольких пар одновременно. Исключаются какие-либо дальнейшие взаимоотношения между мужчинами и женщинами вне рамок одной пары.
Мне кажется, что 集体婚礼 может пониматься по-разному?
Спасибо!

Мне кажется это 集体婚礼
2016.03.30
Ответить