Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, разницу между двумя глаголами идти: 走和去, а также конструкциями 坐车和骑车.
坐车 ехать на транспорте (машине, автобусе, поезде)
骑车 自行车的车 ехать на велосипеде
开车 ехать на машине (управлять ею)
车开了 поезд поехал, машина поехала
去某地方 идти куда-либо 去银行 идти в банк
走路 идти по дороге
走邪道 пойти по дурному пути
я ухожу/я ушел = 我走了
我去 = нефига себе!
走 это просто ходить (без направления)
去 должно быть какое-то место
他走了 он ушел
他去商店了 он пошел в магазин
走 это идти в смысле шагать, рассекать ножками воздух.
去 это направляться, не обязалово 'идти', в зависимости от контекста может значить и 'ехать', и 'лететь'.
俺明儿个出发去上海了 - Может переводиться и как 'Я завтра лечу в Шанхай'
