1
死亡之吻 помогите, пожалуйста, перевести. Не получается самой
Спасибо большое
2016.04.05
Ответить
2
Наталия Яковлева,
поцелуй смерти
2016.04.05
Ответить
3
1995年5月份,NBA西部半决赛。休斯敦火箭VS菲尼克斯太阳。两队最终杀入第7场鏖战。这场比赛,两队战至最后7.1秒,马里奥·埃利左边底角接队友罗伯特·霍里传球命中三分,让火箭队以113比110领先,随后他向太阳替补席方向送了一个嚣张的“飞吻”,火箭的球迷将其称为死亡之吻(Kiss of death)。火箭最终顺利挺进总决赛拿下总冠军。
2016.04.05
Ответить
4
http://natgeotv.com/hk/black-mamba

В National Geographic есть рубрика со статьями про смертельно опасных животных. В кит. варианте журнала рубрика называется 死亡之吻. Видимо что-то вроде смертельного укуса
2016.04.05
Ответить
5
Спасибо Вам большое.
Я когда переводила,мне показалось, сто один из символов был связан " губы"
2016.04.05
Ответить