1
Добрый день, помогите пожалуйста, не могу понять причинно-следственную связь
主人公彼得.虚空在1919年成为夏伯阳的政委,小说的描述更为详尽和具体,而且主人公自己更倾向于将此身份当做真实

Главный герой Петр Пустота становится в 1919 году комиссаром В.И.Чапаева, описания в романе (даются?) для еще большей подробности и конкретности, сам герой также /// к этому добавляется еще большая склонность самого героя идентифицировать себя ...?
2016.04.16
Ответить
2
suo.mi, для понимания необходимо ознакомится с первоисточником или хотя бы статьей на википедии.
2016.04.16
Ответить
3
"После назначения главного героя политкомиссаром описания в романе становятся более детальными, а сам герой начинает склоняться к тому, что это и есть реальность". Просто там в книжке всё крутится насчёт того, что реальность, а что сон и т.п. Почитайте, рекомендую )

Кстати, это китайское предложение оставляет впечатление переведенного с русского. Но не уверен.
2016.04.16
Ответить