Вопросы истории

[Youjin]

大家好！

был такой чудо-лекарь Дун Фэн, правильно ли понимаю, что его годы жизни 200－280 гг.
董奉（200－280，一說220－280）?
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A3%E5%A5%89

и если есть время, помогите понять можно ли отнести годы жизни 董奉 к периоду Троецарствия (220 г. по 280 г.) ?
(ведь затрагиваются Цзинь (265—420) и чуть  Восточная Хань до 220)

[chin-tu-fat]

ТС сам спросил, сам ответил

[Youjin]

东汉建安五年(200年)生。
吴天纪四年(280年)，董奉逝世。
ссылка
да вероятно так обозначены его годы жизни.
Извините что отвлек.

[Youjin]

chin-tu-fat, ну  ....   ... что сказать )
а в вдруг на самом деле я все не правильно понял, лучше переспросить у уважаемых единомышленников.

А что тогда означает "一說220－280）" ???

[natikn83]

2016.04.18Youjin А что тогда означает "一說220－280）" ???

"一说" ： 一种言论、学说
можно понимать как "по иной версии" его годы жизни были с 220 по 280

"научная погрешность" в 20 лет человеческой жизни)