Особенности перевода письменного текста с китайского на русский?

[juliana666]

ребята,скажите,пожалуйста,какие есть особенности перевода письменного текста с китайского на русский? спасибо

[Бесплотность]

Ну, это ты сказанула! Целую диссертацию можно написать на эту тему

[juliana666]

2017.05.15Бесплотность Ну, это ты сказанула! Целую диссертацию можно написать на эту тему

ахаха это понятно.просто хотелось бы знать основные моменты

[Подворье]

Для себя или что-то по учебе пишите?

[脸在笑]

2017.05.15juliana666 ребята,скажите,пожалуйста,какие  есть особенности перевода письменного текста с китайского на русский? спасибо

Особенности по сравнению с чем?

[juliana666]

2017.05.15脸在笑 Особенности по сравнению с чем?

сложности

[脸在笑]

Основных сложностей две:
1) Требуется хорошо знать русский язык.
2) Требуется хорошо знать китайский язык.

[友背嘴]

2017.05.16juliana666 сложности

Есть же книги по переводоведению, там все и сложности