朝三暮四(семь пятниц на неделе)
宋有狙公者。愛狙。養之成群。能解狙之意。 狙亦得公之心。損其家口。充狙之欲。俄而匱焉。將限其食。恐眾狙之不馴於己也。先誑之曰。與若芧。 朝三而暮四足乎。 眾狙皆起而怒。俄而曰。「與若芧。朝四而暮三足乎。」眾狙皆伏而喜。物之以能鄙相笼。皆猶此也。聖人以智籠群愚,亦猶狙公之以智籠眾狙也。
宋有狙公者。愛狙。養之成群。能解狙之意。 狙亦得公之心。損其家口。充狙之欲。俄而匱焉。將限其食。恐眾狙之不馴於己也。先誑之曰。與若芧。 朝三而暮四足乎。 眾狙皆起而怒。俄而曰。「與若芧。朝四而暮三足乎。」眾狙皆伏而喜。物之以能鄙相笼。皆猶此也。聖人以智籠群愚,亦猶狙公之以智籠眾狙也。