Страницы (12): « Предыдущая 1 2 3 4 5 ... 12 Следующая » Переход на страницу 
21
snum23 вы тогда просто уникум, если китайский для вас проще английского. Либо как-то странно учите языки ><

Ах, да, все мы должны быть одинаковыми.
2017.05.22
Ответить
22
Хон Ах, да, все мы должны быть одинаковыми.

наверное, зависть во мне говорила, мне бы тоже хотелось, чтобы для меня китайский был проще английского ((
для многих чтобы выучить английский не нужно даже прикладывать никаких усилий, учится само собой.
с китайским такое представить невозможно просто
ChinesePlus.ru - кликабельные субтитры, лексика HSK, тексты с озвучкой и видео с носителем кит.яз.
2017.05.22
Ответить
23
Эх, даже если подход сравнить.
Китайцы нас не учили анализу иероглифов по составляющим - мы запоминали иероглифы целиком, я там только ключ выделял. Многие и ключа не выделяли, т.к. нет необходимости пользоваться бумажными словарями. Мы писали диктант и сразу все забывали, повторение было только перед экзаменом. Ну и естественно, выходные это когда я плюю в потолок, иду в клуб, понедельник-вторник отхожу от клуба, всю пятницу к нему готовлюсь.
Я даже у японцев спрашивал их систему, как они учат иероглифы в школе. Вот он мне поведал о 7ми интервальных повторениях - только после этого иероглиф считается заученным. И сидят они на попе плотно.
Но, даже для русских сдать чск5 за год вполне реально, много примеров знаю, это не считается каким-то большим достижением. Поэтому университеты и дают один год языковой подготовки - задача вполне по силам, спокойно достижима.
2017.05.22
Ответить
24
snum23,

Цитата:для многих чтобы выучить английский не нужно даже прикладывать никаких усилий, учится само собой.

Уровень, уровень.
Давайте вас протестирую на тысячу phrasal verbs, справитесь?
Или давайте вас погоняю по интонационным scales, сразу запоете о том, что тоны в китайском проще (даже основу descending stepping scale редкость услышать у изучающих английский).
Требования по английскому для сертификатов достаточно жесткие, надо попариться.
2017.05.22
Ответить
25
Opiate Но, даже для русских сдать чск5 за год вполне реально, много примеров знаю, это не считается каким-то большим достижением. Поэтому университеты и дают один год языковой подготовки - задача вполне по силам, спокойно достижима.

но в универах для бакалавра требование hsk4, что гораздо проще.

для хск5 как уже сказали выше - нужно попотеть =)
2017.05.22
Ответить
26
snum23 вы тогда просто уникум, если китайский для вас проще английского. Либо как-то странно учите языки ><

29 Просто бывает, что до тебя доходит система мышления языка - и без проблем тогда) Все, конечно, тоже не идеально, но вполне посильно и логично) А бывает - учишь, зубришь, но не до конца осознаешь, не совпадают эти правила с твоим мышлением - и тогда хоть убейся!.. 19 У меня вот с китайским совпало)
2017.05.22
Ответить
27
Opiate snum23,


Уровень, уровень.
Давайте вас протестирую на тысячу phrasal verbs, справитесь?
Требования по английскому для сертификатов достаточно жесткие, надо попариться.

в том-то и дело, что если бы я учил аналогичный словарный запас для китайского - это бы заняло гораздо больше времени (тут даже речь не про сами слова, пусть мы их выучили, а еще и их адекватное применение в речи).

неужели тут все считают английский язык по сложности таким же как и китайский???
люди приезжают в Китай учиться - уезжают из него с advanced английским и почти никакущим китайским. Это ведь о чем-то говорит, верно?)
2017.05.22
Ответить
28
snum23 в том-то и дело, что если бы я учил аналогичный словарный запас для китайского - это бы заняло гораздо больше времени (тут даже речь не про сами слова, пусть мы их выучили, а еще и их адекватное применение в речи).

неужели тут все считают английский язык по сложности таким же как и китайский???  
люди приезжают в Китай учиться - уезжают из него с advanced английским и почти никакущим китайским. Это ведь о чем-то говорит, верно?)

Я, конечно, прошу прощения у всех, но по-моему, это говорит об одной из двух вещей: 1) у человека либо нет склонности к китайскому языку (как у меня к немецкому, у кого-то - к японскому, русскому и т.д.), 2) человек занимался чем-то не тем все это время, налегал не на то) Можно ведь и в каком-нибудь задрипанном Мухосранске окончить универ с отличием и стать отличным специалистом, а можно в МГУ тупо пересидеть, особенно если есть деньги и связи, и выйти из него белым листом)
2017.05.22
Ответить
29
snum23,

Столько же времени, также все это учится. И в примерах и в предложениях. Тот же огромный объем, грамматика много дольше оттачивается.
Может быть, у вас крайне низкие требования к уровню английского?
Его учат и долго, давайте ориентироваться также на хорошие баллы по тем же CPE, IELTS, TOEFL и прочие экзамены, а не на уровне я познакомилась с негром, пару лет с ним прожила, теперь все умею.
2017.05.22
Ответить
30
Хон Ёдило, согласна. Учила японский, правда недолго. Там, например, есть спряжения глаголов. И иероглиф иногда в китайском может значить одно, а в японском другое.

Так что говорить "справедливости ради, им легче чем нам" - просто бред сивой кобылы.
а если бы вы поучили японский еще чуть-чуть, то наткнулись бы на кучу слов один в один с китайским и на кучу глаголов, которые суть канго+суру

ну и что, что есть спряжение глаголов? проще ж когда его нет, как в китайском))
2017.05.22
Ответить
Страницы (12): « Предыдущая 1 2 3 4 5 ... 12 Следующая » Переход на страницу 


Подписаться