Су-24

[Есу]

как правильно перевести название самолёта "Су-24" на китайский?

[Бездонный Мрак]

苏-24 или 苏-24轰炸机

[Нэфеты]

Смотря какой Су вы подразумеваете, и тот, и другой вариант возможен. Полное название 苏霍伊苏-24