那时的她虽然在努力表现的冷酷

[Эцакей]

那时的她虽然在努力表现的冷酷 1 вариант) в то время она старалась показать холодность
2 вариант) в то время она старалась казаться холодным
тут 表现的冷酷 的 для чего. до этого не замечал что бы 的 стоял после глагола, или это с конструкий 是。。。的？

[Ветер]

Эцакей, она тогда, хоть и старалась казаться холодной, но...

должно быть 表现得冷酷
это 得 очень часто заменяют на 的

[Эцакей]

2017.05.26Ветер Эцакей, она тогда, хоть и старалась казаться холодной, но...

должно быть 表现得冷酷
это 得 очень часто заменяют на 的

谢谢