что такое ср.??? не понимаю помогите
Жирные пунктирные стрелки (сокращенная схема перевода) предполагает установление соответствий между смыслами на языке-цели и языке-источнике; при этом особенности этих языков смыслы сохраняют и языка-посредника не постулируется. При краткой схеме (жирная штрих-пунктирная стрелка) соответствия устанавливаются между выражениями языка-цели и языка-источника (например, при переводе формул типа Добрый день! или Дамы и господа; ср. также практику применения разговорников, в особенности в военном деле)
что такое ср.??? не понимаю помогите
Жирные пунктирные стрелки (сокращенная схема перевода) предполагает установление соответствий между смыслами на языке-цели и языке-источнике; при этом особенности этих языков смыслы сохраняют и языка-посредника не постулируется. При краткой схеме (жирная штрих-пунктирная стрелка) соответствия устанавливаются между выражениями языка-цели и языка-источника (например, при переводе формул типа Добрый день! или Дамы и господа; ср. также практику применения разговорников, в особенности в военном деле)
что такое ср.??? не понимаю помогите
