как перевести ведь там, как нигде, чувствуешь близость к исконным традициям?

[Люань]

Особенно живописна Масленица в старинных русских городах, ведь там, как нигде, чувствуешь близость к исконным традициям. как перевести ведь там, как нигде, чувствуешь близость к исконным традициям?
нигде, чувствуешь 是什么地方也没有感觉 的意思吗？ 是否定还是肯定的意思啊？没有看明白。谢谢！

[сарма]

Люань, 任何地方都比不上古老的城市
肯定的意思：古城就是最好的地方