Особенно живописна Масленица в старинных русских городах, ведь там, как нигде, чувств

[Люань]

Особенно живописна Масленица в старинных русских городах, ведь там, как нигде, чувствуешь близость к исконным традициям. как перевести ведь там, как нигде, чувствуешь близость к исконным традициям?
нигде, чувствуешь это выражает нет ни одного места не чувствовать? отрицательный смысл или положительный смысл. я ломаю голову.

[sharkon2000]

Люань, положительный смысл. в другом месте я не испытываю таких положительных чувств

[Люань]

谢谢