Как подтвердить, что наш диплом специалиста равноценен магистру?

Ребят, собираюсь подавать на рабочую визу, диплом специалиста. Количество академических часов более 5000, 300 зачетных единиц, можно ли прировнять диплом к магистру?

В советское время и уже после развала СССР еще лет десять наверное действовала конвенция ООН номер 79 или от 1979 года по которой наше полное высшее вузовское образование приравнивалось к Магистру. И в 2001 году мне наше министерство образования для поступления в зарубежную докторантуру (по нашему кандидатскую аспирантуру) выдало такую справку что мой диплом о высшем образовании соответствует уровню Магистра по этой конвенции. (Для чайников: Наша дипломная работа - это копия защиты магистерской диссертации. Только с более жесткими требованиями.. ) Такая же система без бакалавра-магистра и в Испании исконная и в Германии, и вообще в целом ряде, если не в подавляющем большинстве Европейских стран. Но только Российский диплом почему-то последнее время доставляет проблемы, несмотря на конвенцию и несмотря на прошлое его трепетное принятие за рубежом во времена силы СССР. А почему разберемся:

Но СССР пал.. перед империей американцев.. Мы побежденные.. рабы. И на рабском положении, приняли конституцию написанную американцами.. они же по этой конституции 15 статье стоят над нами как высшие инстанции.. их консультационные агенства пишут для нас реформы и законы, в том числе и образования.. а местные царьки наши не прочь тоже заработать, как и зарубежные. Поэтому нам везде дают пиздюлей для профилактики показывая наше рабское положение. И если кто-то зарубежном не принимает наш Диплом под предлогом что не то количество часов по каким-то предметам - то надо понимать, что это та же политика, что и в деле со Скрипалями. Продали собственную страну - теперь надо доказывать, что ты не трактор. А лучше ехать и платить в зарубежные вузы, получать их образование, а наше саботировать, пока оно совсем не развалится. Закон рынка. Называется создание спроса. И еще теперь местные российские вузовские царьки пооткрывавшие Магистратуру очень хитро делают: сначала Вы получаете полное высшее, которое уже соответствует Магистру, но им просто по-русски не называется, а потом Вам предлагают потерять за чем-то еще один год и заплатить денежки местным царькам, чтобы назваться "Магистром" будучи в России. И вот эти-то местные царьки всей стране впендюхивают большую ложь, что наш диплом о высшем образовании не соответсвует степени магистра, и что это абсолютно разные вещи.. Лапша на уши для дураков. И кто в это верит и повторяет - действует против себя и собственного народа и против здравого смысла, да и принятых ранее конвенций- вполне адекватных юридических документов. Вот что значит поставить себя на уровень колонии. Еще одна заметка: англичане имеют три градации: "специалист" (это вообще не что,, типа краткосрочные курсы на 1-2 года без цели получения диплома или законченного образования. Далее бакалавр 3-4 года - это уже у них законченное образование, дающее возможность работать на ряде должностей, и бакалавр соответствует российскому (простите, советскому) "незаконченному высшему образованию". Ну а далее у них идет магистр (это программа 1-2 (редко 3) года, - степень которая соответствует нашему российскому из советских времен "специалисту" или по-другому законченному высшему образованию. Англосаксы играют на том, что они, намеренно забывая все конвенции и игнорируя количество академических часов и программу, интерпретируют нашего "специалиста" в значении английского "специалиста". А поскольку английский "специалист это никто.. первокурсник.., то нашего "специалиста" с 5-6 летним полным законченным высшим образованием они также считают "никем". Можете зайти на английские сайты и увидите программы specialist, bachalor, master. Та же фишка про докторские и кандидатские. Наш Кандидат наук - это их doctor. Только у них не обязательно писать теоретическую часть. Бывает у них, что человек пишет несколько диссеров. А у нас, чтобы стать доктором по-русски не просто надо написать вторую кандидатскую, а надо уже вести аспирантов и дипломников, и возможно даже иметь свою "школу", поле своих исследовательских интересов. Русская докторская диссертация - более серьезная, чем кандидатская по идее. А вот если человек получил у нас докторскую, то перевод на английский все-равно будет Dr., переводится как если бы это просто был кандидат.. можно добавить что это человек со второй "second doctor". И это потому, что просто у них нет аналога докторской диссертации. слабаки.. Но у них есть максимум люди с несколькими нашими кандидатскими.

Добрый день! Ученая степень кандидата педагогических наук (Россия) будет ли соответствовать PhD в понимании китайских вузов? Как нужно перевести на китайский язык "Кандидат педагогических наук", чтобы это соответствовало PhD?
Заранее благодарна всем ответившим.

Ыжю

думаю 博士学位

g1007

В общем, получается так, что с точки зрения получения рабочей визы (и баллов для неё) диплом инженера формально равен диплому магистра, и они на уровне 硕士. Как выбить это в реалиях? Где-то получается, где-то нет. Может быть, иногда зависит от того, насколько котируется то или иное учебное заведение, выдавшее диплом. Если же рассматривать дальнейшее поступление в докторантуру, то инженер/специалист и магистр не равны, так как инженеров готовят для практической работы (на заводах, в лабораториях), а магистрам дают несколько иные знания и кругозор побольше — для научной работы.

Щурясь просто

Как и всегда и везде, проблема не в законах, а в людях, которые эти законы трактуют. На форуме ещё полбеды, плохо, что такое встречается иногда непосредственно у людей, ответственных за приемку документов/принимающих решение в 外专局 или университете. Попробуйте, отстаивайте свою точку зрения специалист=магистр в конструктивном диалоге, и шансы на успех появятся))

Ет

2017.06.06sergei_p Всем привет! Возник такой вопрос: в дипломе указана российская степень "Специалист" или же вообще ничего не указано. Для оформления визы признают бакалавра или выше. Кто-нибудь сталкивался и знает, как подтвердить, что наш диплом специалиста равноценен магистру?

Здравствуйте Наша компания занимается легализацией российских дипломов для Китая. Специалист приравнивается к магистру. Наш вичат 18521384214

保罗

Когда легализовывал российский диплом для рабочей визы, моего "специалиста" перевели как "硕士". Ни на одном из этапов оформления документов вплоть до получения вида на жительство нигде никаких вопросов не возникало.

保罗, а кто переводил диплом, не подскажите?

Брошюровщик

2019.05.16Осадка 保罗, а кто переводил диплом, не подскажите?

Когда я делал легализацию никто не переводил мой диплом специалиста, как магистра, нужно было получить справку из консульства в Пекине, что специалист приравнивается к высшему законченному образованию. То что у нас называется бакалавр и магистр это какой то гомункул от болонской системы.