Уважать себя за победу над самим собой

[Чучюгэ]

敬重你自己因为战胜自己（战胜困难）? Скажите, пожалуйста, можно ли так перевести?

[сарма]

因为我学会了战胜自我而自尊 （？）

[伟大命]

м.б. 由战胜自己而尊重自己

[jiliuge]

因克己而自尊， 因为战胜自我而敬己