1
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести несколько аудио сообщений! очень буду благодарен
https://cs540102.userapi.com/c805234/u283686090/audio/7cce638a43.mp3
https://cs540101.userapi.com/c807136/u283686090/audio/e776ae9496.mp3
https://cs540103.userapi.com/c807235/u283686090/audio/b96e4322b4.mp3
надеюсь слышно
2017.06.14
Ответить
2
залейте на какой-нить файлообменник (или просто в вк) и кидайте ссылку сюда. так быстрее будет
ChinesePlus.ru - кликабельные субтитры, лексика HSK, тексты с озвучкой и видео с носителем кит.яз.
2017.06.14
Ответить
3
snum23 залейте на какой-нить файлообменник (или просто в вк) и кидайте ссылку сюда. так быстрее будет

добавил ссылки
2017.06.14
Ответить
4
alekssts Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести несколько аудио сообщений! очень буду благодарен
https://cs540102.userapi.com/c805234/u283686090/audio/7cce638a43.mp3
https://cs540101.userapi.com/c807136/u283686090/audio/e776ae9496.mp3
https://cs540103.userapi.com/c807235/u283686090/audio/b96e4322b4.mp3
надеюсь слышно

1) хорошо, твою идею я примерно понял, завтра давай мы созвонимся поговорим, вот только...
2) сейчас китайский туризм в РФ - это главным образом Мск и Питер, поэтому маршрут то, что ты предлагаешь, в Китае либо отпределяется по группам, либо по конкретному человеку
3) конкретней давай завтра в рабочее время поговорим, есть кит имя? твое русское не могу понять/ не выговорить

туризьмом промышляете?)
2017.06.14
Ответить
5
Цитата:туризьмом промышляете?)

благодарю за ваш перевод! вроде того)
2017.06.14
Ответить
6
А текст распознать, можно? То что в скобочках я не понимаю.

好的。你的意思呢,我大概明白了。明天我和你,这个,((用))通话咱们聊一下,好不好

现在呢,中国去俄罗斯的主要旅游市场,就是莫斯科和圣彼得堡。所以你((tuige项目呢,多数)),现在中国去旅游,去俄罗斯旅游的呢,都是 dongshuodang团((订去))或者私人订去的

具体呢,我们明天明天上班的时候会跟你((语言))咱们聊一下好不好。你有没有中问名字,上班这个俄语我听不出来啊,((这chunhu))
2017.06.15
Ответить


Подписаться