1
У климатического явления "Эль-Ниньо" была одна фаза, теперь наступает противоположная фаза, когда тепло возвращается назад в океан из более нагретой атмосферы
大意是厄尔尼诺是一种由于暖气流回溯海洋导致的反向气候现象,但是这些语法束缚住了我的表达……该怎么正确的说呢?求教,谢谢谢谢~~~~~
2017.06.14
Ответить
2
фаза - 阶段

У климатического явления "Эль-Ниньо" 以前是一个阶段,现在开始反向的阶段,就是когда тепло возвращается назад в океан из более нагретой атмосферы

Цитата:厄尔尼诺现象(El Niño)或译圣婴现象,是指东太平洋海水每隔数年就会异常升温的现象,是厄尔尼诺-南方振荡现象(El Niño-Southern Oscillation,简称ENSO)中东太平洋升温的阶段,和中太平洋和东太平洋(约在国际换日线及东线120度)赤道位置产生的温暖海流有关。厄尔尼诺-南方振荡现象是指中太平洋和东太平洋赤道位置海面温度的高低温循环。厄尔尼诺现象是因为西太平洋的高气压及东太平洋的低气压所造成。厄尔尼诺-南方振荡现象中的低温阶段称为拉尼娜现象(也称为厄尔尼诺现象),是指东太平洋的海面温度低于平均值,以及西太平洋的气压较低及东太平洋的气压较高所造成。
2017.06.15
Ответить


Подписаться