Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите перевести
Дом Павлова (в Волгограде) - как лучше перевести "дом" в данном словосочетании?
1
Сассапарель
Дом Павлова (в Волгограде) - как лучше перевести "дом" в данном словосочетании?
2017.06.20
править
Быстрое редактирование
Полное редактирование
Тема
Ответить
2
苏教授
Павлов楼
2017.06.20
Тема
Ответить
3
Opiate
纪念馆
2017.06.20
Тема
Ответить
4
苏教授
纪念馆 -только если там сейчас музей или что-то подобное. Если в тексте про события Великой Отечественной, то это не подходит. Или он тогда был музеем?
2017.06.20
Тема
Ответить
5
Opiate
巴甫洛夫大楼(俄文:дом Павлова)
2017.06.20
Тема
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы