1
       
这次会议的关注点无疑是以战后第二年轻的年龄就任内阁官房長官的神谷透議員
Объектом внимания этого заседания бесспорно является вступивший в должность ??второй по молодости после войны?? секретарь Кабинета Министров член парламента Камия То. (так ведь?)
А для чего там 以 ????
2017.07.04
Ответить
2
以(…身份、資格)就任 = …として就任する.
戦後二番目に若い人として

こうやってわかれる?

他の例:
二十歲之齡登上世界冠軍寶座 廿歳の年齢/廿歳の若さ ここの“以…”は“方式”、“様式”、“どうやって”の意味でわかってもいい。
корректируйте, если вы заметите какие-либо ошибки в моём русском.
2017.07.04
Ответить
3
Адов 以(…身份、資格)就任 = …として就任する.
戦後二番目に若い人として

こうやってわかれる?

他の例:
二十歲之齡登上世界冠軍寶座 廿歳の年齢/廿歳の若さ ここの“以…”は“方式”、“様式”、“どうやって”の意味でわかってもいい。

あああああ、なるほどわ!!!!!ありがとう、アドブさん))))(人◕ω◕)ぁりヵゞ㌧㌧♬
2017.07.04
Ответить


Подписаться