Перевести китайский с фотографий.

Приветствую. Есть сдесь люди котрые могут перевести с китайского языка по фотографии?

snum23

по фото готовы и порчу снимать))
выкладывайте фото, попереводим

留养

2017.07.05人象 Приветствую. Есть сдесь люди котрые могут перевести с китайского языка по фотографии?

не "Сдесь", а "Здесь", первая буква "З"
ЗЫ: перевести можно по фотографии и даже по телефону или скайпу

приве,народ. Нашел такую карту. Подскажите, пожалуйста, что это или что на ней написано, крайне интересно. Заранее спасибо.

Hongweibing

Стеклянница,
Справа:
普陀山南海觀音 - Путошаньская Гуань-инь Южного моря
(Путошань - одна из четырёх священных гор в китайском буддизме, находится в пров. Чжецзян).
Слева:
護身符 - талисман/амулет
海天佛國 - «Царство Будды» (место в г. Чжоушань 舟山)
Внизу:
一生平安 - дословно: благополучия на всю жизнь/будьте благополучными всю жизнь (всегда)

Это буддистский амулет отсюда:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Путошань

Если честно - ничего особенного, сувенир для туристов.