приходилось править названия растений и животных и как-то привык к такому оформлению:
метка зоол. или бот. + русское название + латинское название (в скобках)...
таких слов в словаре много
теперь замечаю, что концепция поменялась:
метки стали удаляться и предлагается убрать совсем латынь
собственно два вопроса:
1) чем метки зоол. или бот. хуже чем, например, мат. или геогр.
2) понятно, что БКРС не энциклопедия и в общепринятых словах ссылки на латинские названия ни к чему, но когда возможны разночтения или нет точного соответствия, мне кажется, латынь поможет не запутаться в терминологии.
метка зоол. или бот. + русское название + латинское название (в скобках)...
таких слов в словаре много
теперь замечаю, что концепция поменялась:
метки стали удаляться и предлагается убрать совсем латынь
собственно два вопроса:
1) чем метки зоол. или бот. хуже чем, например, мат. или геогр.
2) понятно, что БКРС не энциклопедия и в общепринятых словах ссылки на латинские названия ни к чему, но когда возможны разночтения или нет точного соответствия, мне кажется, латынь поможет не запутаться в терминологии.