贫穷和简单

贫穷和简单 омогите,пожалуйста,перевести

Hongweibing

Авиетка, А вы не пытались поискать в словаре?

В любом случае, без контекста - "бедный и простой".

спасибо большое. Переводила через гугловский переводчик: тоже " бедность и простота" выдал

Hongweibing

Авиетка, Не за что. Если это отдельная фраза - тогда "бедность и простота" - более вероятный перевод, ибо чаще всего 和 соединяет имена существительные (nouns), а если это часть предложения, то это зависит от контекста/положения в предложении, и может быть "бедный и простой".