Здравствуйте, хотелось бы таки поинтересоваться. Имеет ли смысл в написании сочинений на китайском ( пусть то курсовые, либо работы типа 议论文), при постройке предложений заимствовать из других источников? Поясню подробнее: допустим, хочется написать предложение о том какая прекрасная погода сегодня, и для того чтобы это сделать, я возьму конструкцию самого предложения из уже когда встреченного высказывания, а потом дополню своей мыслью. Мысль моя, а декорации, так сказать, нет.
Все это навеяно мнением со стороны, что " в китайском языке не возможна "импровизация", и для оттачивания своего мастрерства нужно прибегать к копированию всего того, что уже когда было сказано, и таким образом выражать свои мысли."
Что думаете?
Спасибо
Все это навеяно мнением со стороны, что " в китайском языке не возможна "импровизация", и для оттачивания своего мастрерства нужно прибегать к копированию всего того, что уже когда было сказано, и таким образом выражать свои мысли."
Что думаете?
Спасибо