и... и...

[znaanna]

Как перевести предлог и... и...
Например, и красивая, и умная.
Помню проходили, но не помню где плсмотреть.
Спасибо.

[Aisling]

посмотрите по этим ссылкам... там вроде бы есть.. =)
http://www.studychinese.ru/pages/186
http://kitai-tovar.ru/kitayskaya-grammatika/urok-9

[Yuli]

Используйте конструкцию 又... 又...
Например, 又好看又聪明

[бкрс]

Зачем далеко ходить, вся грамматика в словаре есть. Смотрите "и" и видите:

Цитата:2) при перечислении 和 hé и... и - ...又...又... yòu...yòu..., 既...又(也)...jì...yòu(yě)...
я и обрадовался и заволновался - 我又高兴, 又着急

И для проверки в гугле смотрим несколько вариантов с 漂亮 聪明. Вроде 既聪明又漂亮 больше всего подходит.