собственно сабж. мера веса, равная примерно одному грамму - предположительно японская или маньчжурская (но, какая-то нестандартная - использовался во время оккупации китая японией), в китайской расшифровке передается как "瓦". написание в оригинальном японском документе прилагаю.