46 версия 大БКРС и БРКС "猴"

[萨沙]

будет ли возможность заливать аудио к неозвученным словам и выражениям?

[zrv1982]

2011.09.08бкрс Нет, тут составитель этого словаря сюда заглядывал (забыл ник), поэтому здесь распространятся не будет. Он продается, я за 150р купил год назад.
Хотя у меня версии для лингвы и не осталась, только файлы.

Для изучающих на ранних стадиях весьма полезен будет.

Может быть, имеет смысл на страничке для скачивания БКРС указать
название словарей где есть аудио файлы озвучки слов? Чтоб
желающие воспользоваться такой функцией могли в частном порядке
приобрести/скачать словарь с такой озвучкой и звуковые файлы
самостоятельно подключить к офлайн версии БКРС.

[萨沙]

zrv1982, вы так говорите, как будто Яндекс обанкротился и закрылся

http://chinatown.dax.ru/page_10-1.html

[zrv1982]

Спасибо, но я говорил немного про другое.
Не все знают, что к офлановой версии БКРС можно подключить аудио произношение, поэтому, я считаю, что надо об этом сообщать. Если это будет закопано в дебрях форума, то начинающий китаист, скорее всего не воспользуется такой полезной функцией словаря. А в поисковике легче искать когда конкретно знаешь название того, что именно хочешь найти.

[萨沙]

в том то и дело, что готовой озвучки для скачивания и подключения к лингво нет. теоретически конечно можно выкачать озвучку флешгетом и самому скомпоновать в словарь, но озвученных слов там более 20000

[бкрс]

2011.09.08萨沙 будет ли возможность заливать аудио к неозвученным словам и выражениям?

А кто будет озвучивать? Даже если где-то найдете энтузиаста, после первых пару сотен слов все выдохнется.

[бкрс]

2011.09.08zrv1982 Не все знают, что к офлановой версии БКРС можно подключить аудио произношение, поэтому, я считаю, что надо об этом сообщать.

Все много чего не знают. Вряд ли имеет смысл пытаться рассказать обо всем на одной странице.

萨沙 дал ссылку, это этот словарь. Там готовый словарь для лингво 12 и 13, ничего компоновать не надо.
200 рублей это не деньги за такой словарь. Тем более если человек сам его делал (вроде жену китаянку эксплуатировал).
Бесплатный аналог есть озвучка от шурика (забыл как), озвучка отличная, но только 10000, хотя для начинающего с головой хватит. Правда тут под лингво надо комповать, они отдельными файлами с индексом.

[萨沙]

нет от шурика, а от shtooka.net еще есть озвучки к over 9000 слов в материалах для подготовки к экзамену по путунхуа на китайском осле, озвучку можно тырить с nciku.com с помощью флэшгета и swf-decompiler'a и еще озвученные слова можно тырить с глоссари чайнизпода. на худой конец можно просить китайцев озвучин на rhinospike

[IgorF]

я уже как-то жаловался на форуме, что у меня на компе словарь компилируется полутора суток. Вот сегодня после очередной компиляции, открыл лог ошибок, и там возле каждого слова ({{Предупреждение: В заголовке присутствуют символы, не поддерживаемые в данном языке. (Файл: "C:\Users\igor\Desktop\Новая папка\zh-ru_bkrs46++\zh-ru_bkrs46+\zh-ru_bkrs46+_1.dsl", Строка: 1137)}})
и лог ошибок весит 1.8 гига.
может в этом причина такой медленной компиляции?

[Sapomaro]

2011.09.20IgorF лог ошибок весит 1.8 гига.
может в этом причина такой медленной компиляции?

Да, это, видимо, из-за этого. Вы не пробовали поставить другую версию Лингвы (и, соответственно, компилятора)?