Видела в эпсторе словарь chirusdic, но его еще на торентах джилбрейка нет ;(
У меня тоже были два электронных словаря, китайско-английский и китайско-русский. Было актуальным до распространения ноутбуков/телефонов лет 5 назад.
Китайско-русский быстро сдох, хотя я им практически не пользовался, это китайцы умеют.