параллельную конструкцию обязательно ли передавать на русский так же

[Етыжи]

“打击的一手要硬，教育疏导的一手也要硬” - как лучше по-русски чтобы звучало, посоветуйте, плз

[yf12]

Искусство нанесения ударов требует жёсткости, искусство обучения и наставничества -- того же