1
Как понимать: на воле-то скольких пришибло
2017.08.01
Ответить
2
За стенами тюрьмы многих убили
2017.08.01
Ответить
3
yf12, я вбил в поисковик, автор усиленно читает "Чёртову куклу" Зинаиды Гиппиус 14
Там предыдущее предложение такое: "Сидели, засиделся немного, а тут его этой нашей катастрофой азефской сразу ошарашило. И на воле-то скольких пришибло".  

Нумагют, Так что "пришибить" здесь, возможно, в своем втором, переносном, значении - неприятно ошарашить и удивить какой-то новостью, привести в угнетённое состояние, очень расстроить.

То есть за стенами тюрьмы (на воле) произошло какое-то событие (азефская катастрофа), которое ошарашило многих (скольких) людей и привело их в угнетённое состояние, очень расстроило (пришибло).
2017.08.01
Ответить
4
2017.08.01Липо yf12, я вбил в поисковик, автор усиленно читает "Чёртову куклу" Зинаиды Гиппиус 14
Там предыдущее предложение такое: "Сидели, засиделся немного, а тут его этой нашей катастрофой азефской сразу ошарашило. И на воле-то скольких пришибло".  

Нумагют, Так что "пришибить" здесь, возможно, в своем втором, переносном, значении - неприятно ошарашить и удивить какой-то новостью, привести в угнетённое состояние, очень расстроить.

То есть за стенами тюрьмы (на воле) произошло какое-то событие (азефская катастрофа), которое ошарашило многих (скольких) людей и привело их в угнетённое состояние, очень расстроило (пришибло).

Спасибо Вам большое
2017.08.01
Ответить