Страницы (43): « Предыдущая 1 ... 23 24 25 ... 43 Следующая » Переход на страницу  +
231
По счастливой случайности вышло так, что если и не избег Юрий кое-какого вреда другим, то разве очень незначительного.
-- А я слышал, что Саватов оставляет курсы. Хочет будто ехать за границу с хроменьким племянником, там что-то такое затевать, неизвестно что.
-- Молчи, Юрий,-- шепчет опять Литта. Графиня подняла брови.
-- Вот как? Нет, куда же. Это у них фантазии,-- равнодушно заключает она.
Много вами довольны.[b][/b]
Как, однако, [b]холодно! [/b]Чем дальше в ночь, чем дальше от Петербурга, тем холод суше и острее.
Повозился-таки Юрий с замком и с болтами. [b]Ему уж не холодно[/b],-- жарко.

в данном контексте у обоих слов нет противоречия?
Из сеней через маленькую пустую "буфетную" Юрий прошел в следующую комнату, бывшую "нижнюю столовую"
Боюсь неправильно понять. Помоги уточнить.
-- Право же, я не мог... удержать его, Михаил,-- скрипит опять Яков, и зеленая маска его дергается, собирается в морщины.-- Мы остановились, слушали. Ведь этот признался тебе... ну и не было никаких сил сладить... [b][/b]
И скоро как все обернулось.
2017.08.06
Ответить
232

Как, однако, холодно! Чем дальше в ночь, чем дальше от Петербурга, тем холод суше и острее.
Повозился-таки Юрий с замком и с болтами. Ему уж не холодно,– жарко.

в данном контексте у обоих слов нет противоречия?


Когда человек работает физически, ему становится жарко




6分
2017.08.06
Ответить
233
Цитата: Юрий прошел в следующую комнату, бывшую "нижнюю столовую"
... комнату , которую раньше называли нижней столовой. Значит, было две столовые(комнаты для приёма пищи) --на разных этажах
2017.08.07
Ответить
234
Цитата:Молчи, Юрий,– шепчет опять Литта. Графиня подняла брови.
– Вот как? Нет, куда же. Это у них фантазии,– равнодушно заключает она.

Вот как? Нет, куда же= Даже так? Нет, не может быть

Цитата:ну и не было никаких сил сладить...
Не смог справиться с ним (уговорить его)

Цитата:И скоро как все обернулось
A что из этого вскоре получилось!

Цитата:Много вами довольны
Может быть выражением благодарности
2017.08.07
Ответить
235
Цитата:По счастливой случайности вышло так, что если и не избег Юрий кое-какого вреда другим, то разве очень незначительного.

К счастью. случайно вышло так....................................вреда другим, то вреда, вероятно, очень незначительного
2017.08.07
Ответить
236
2017.08.07yf12 ... комнату , которую раньше называли нижней столовой. Значит, было две столовые(комнаты для приёма пищи) --на разных этажах

значит нижняя столовая ==вторая столовая или другая столовая?
2017.08.07
Ответить
237
33 глава
Наплакалась вволю вчера с вечера, как приехала, да нынче, обряжая в гробик младенца.
Не утвердила последовательность предложения.

Когда крестили, все хотела сказать батюшке, чтоб Ильей назвал, а батюшка дал имя Георгия. Вышел Егорушка, но для Маши он в мыслях -- Илюша.
Родился Егорушка или его имя так появилось?

Новые господа попались ничего.
Новые господа обратились к ней неплохо?

и кухарка женщина добрая, самой доводилось.
С ней тоже произошла аналогичная история?

- Илья тут у вас не служил ли?
Илья у вас не работал или он не предлагал услугу для вас ?

Упокоил Господь младенческую душеньку иде же праведные.
2017.08.07
Ответить
238
Цитата: другая столовая?
Ну, кто бы стал нвзывать столовую нижней, если она одна?
2017.08.07
Ответить
239
Цитата:Наплакалась вволю вчера с вечера, как приехала, да нынче, обряжая в гробик младенца

как (как только) приехала,
наплакалась вволю вчера с вечера (вечером),
да. обряжая в гробик младенца,{нынче наплакалась} вволю

Последовательность событий не обязательно отражается в порядке предложений в русском языке. Я переделал фразу, чтобы она соответствовала порядку событий
2017.08.07
Ответить
240
Цитата:Родился Егорушка или его имя так появилось?

Когда крестили (это религиозный обряд, тогда же священник давал имя), все хотела сказать батюшке (но не решилась), чтоб Ильей назвал, а батюшка дал имя Георгия. Вышел Егорушка (поэтому имя у него Егорушка, уменьшительная форма от Георгия), но для Маши он в мыслях – Илюша (уменьшительная форма от Илья).
получился Егорушка - получилось имя Егорушка
2017.08.07
Ответить
Страницы (43): « Предыдущая 1 ... 23 24 25 ... 43 Следующая » Переход на страницу  +