онлайн словари китайские
10
Официальный словарь Минобразования Тайваня, один из лучших толковых словарей китайского языка и один из самых достоверных источников по традиционному письму и тайваньскому стандарту китайского языка.
8
Самая большая база древних форм китайских иероглифов в Интернете.
3
Очень амбициозный проект, включающий примеры сразу на нескольких языках. Есть большая коллекция примеров шанхайского диалекта с озвучкой.
Корпус китайского языка, составленный лингвистами пекинского университета
Самый большой корпус древних китайских текстов в Интернете, с возможностью поиска. Тексты даются в оригинальном написании, к самым известным прилагается английский перевод. Также есть поиск по классическим словарям.
PDF-версии Taiwanese-English Dictionary и English-Taiwanese Dictionary.
База произношений Ёсиды Ёсио. Содержит произношения иероглифов в путунхуа, шанхайском, тайваньском и чаочжоуском южноминьских, хакка и кантонском.
Официальный языковой стандарт Гонконга. Словарные базы для слов и иероглифов, с произношением на кантонском и путунхуа и английским переводом.
Толковый словарь китайского языка. Поиск по иероглифам, по ключам, по пиньиню. Выдает информацию: значения иероглифа, количество черт, ключ.
Есть попытка английского перевода, но часто без пробелов и читается с трудом.
Подробнейшая этимология китайских иероглифов (на китайском языке).
Словарь тайваньского китайского от Яна Юньяня (Iûⁿ Ún-giān). Даётся чтение латиницей (pe̍h-ōe-jī), возможные варианты записи тайваньского слова иероглифами и перевод на гоюй.
Имеет хорошую базу иероглифов, часто является авторитетным источником в вопросах по иероглифам. Включает в себя онлайн версии 漢語大詞典 и 康熙字典.
Китайско-китайский онлайн словарь сленга, наполняемый самими пользователями.
Известнейший древний словарь иероглифов в электронном формате. Кладезь информации по 小篆 и этимологии иероглифов.
Онлайн корпус китайского языка. Доступен поиск как по современным, так и отдельно по древним текстам. Для работы требуется регистрация.
|