Инструменты сайта


Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

Ссылка на это сравнение

Both sides previous revision Предыдущая версия
Следущая версия
Предыдущая версия
бкрс:документация [2014/10/19 19:12]
бкрс
бкрс:документация [2014/12/30 13:33] (текущий)
бкрс
Строка 4: Строка 4:
  
 **Основные принципы**:​ **Основные принципы**:​
- +  ​* Главное - правильный перевод, ​[[бкрс:​отклонение оформления от правил|оформление вторично]].
-  ​* Главное - правильный перевод,​ оформление вторично.+
   * Чем проще, тем лучше. Просто дайте правильный перевод.   * Чем проще, тем лучше. Просто дайте правильный перевод.
   * Всё [[бкрс:​устойчивые_лексические_единицы|устойчивое]] должно быть в словаре.   * Всё [[бкрс:​устойчивые_лексические_единицы|устойчивое]] должно быть в словаре.
Строка 11: Строка 10:
   * Должно быть так, как лучше переводчику современного китайского языка.   * Должно быть так, как лучше переводчику современного китайского языка.
  
-=== Элементы ​словаря === +[[бкрс:о языках|О языках]]
 [[бкрс:​оформление|Оформление]] [[бкрс:​оформление|Оформление]]
 [[бкрс:​перевод|Перевод]] [[бкрс:​перевод|Перевод]]
Строка 20: Строка 18:
 [[бкрс:​пометы|Пометы]] [[бкрс:​пометы|Пометы]]
 [[бкрс:​примеры|Примеры]] [[бкрс:​примеры|Примеры]]
-[[бкрс:​о языках|О языках]] 
  
 [[бкрс:​Проверка правок]] [[бкрс:​Проверка правок]]
  
-=== Частные случаи ==== +[[бкрс:​частные случаи]]
- +
-[[бкрс:Редактирование иероглифов]] +
-[[бкрс:​непопадающие значения]] +
-[[бкрс:​Совпадение названия и реального ​слова]] +
-[[бкрс:​Как добавлять имена и личности]] +
-[[бкрс:​Слова, оканчивающиеся на 的]] +
-[[бкрс:​Оформление 歇后语]] +
-[[бкрс:​буквальный перевод]] +
-=== Разное ===+
  
 [[бкрс:​частые ошибки]] [[бкрс:​частые ошибки]]
  
-[[http://​bkrs.info/​p4|О больших и маленьких буквах]]