Инструменты сайта


Как добавлять имена и личности

Личности следует разбивать по именам и добавлять каждое имя отдельно. Например, 贝拉克 и 奥巴马. Имена должны быть достаточно распространены.
Китайские и японские имена разбивать на имя и фамилию нельзя.

Целиком можно добавлять только известные личности:
- личность должна присутствовать в популярной энкциклопедии, например, в Википедии
- имя должно быть сокращённым официальным, а не полное имя, которое может быть длинным: 巴拉克·侯赛因·奥巴马二世 (Барак Хусейн Обама-младший)
- последовательность имён должна быть правильной официальной: 贝拉克·奥巴马, а не 奥巴马·贝拉克
- в китайско-русском направлении между именами ставится точка по-середине: ·
- в примечании к личности желательно указать основную сферу и годы жизни: Барак Обама (президент США, 1961 г.р.), подробней описывать личность не стоит.
- китайцы могут добавляться более свободно, даже если их нет в энциклопедиях, но встречаются в китайских СМИ, для них возможно более подробное описание.

Все имена личностей, которые не попадают под данное правило можно добавлять в примеры.

参见