Инструменты сайта


Система счётных слов

http://bkrs.info/liangci.php

Система состоит из 2х частей:
1. Счётные слова, их краткое описание, случаи использования.
2. Связи (пары) счётных слов и слов с которыми они используются, примеры к ним. Все связи являются частью словаря и отражаются при поиске.

Принципы работы со счётными словами:
1. Нужно добавлять все счётные слова и краткое описание к каким словам они относятся. Если нет пар, желателен пример в описании.
2. Нужно связывать все частоиспользуемые слова у которых счётное слово не 个 к их счётным словам.
3. Для каждой пары желателен краткий простой пример с переводом. При необходимости можно дать описание.
4. У одного слова может быть более одного счётных слов, его можно добавить ко всем.
5. Слова со счётным словом 个 привязывать к нему не нужно, их слишком много.
6. Привязывать нужно только сами слова, а не производные от них (не словосочетания).