Урок 1 - Грамматика

<center><a href='__PATH__wiki/page/<курс>_Урок_1_"你好"'><img class='back_icon' src='__PATH__wiki/media/1course/images/back.gif' /></a> <a href='lesson1'>вернуться к содержанию первого урока</a></center>

Самая существенная черта китайского языка заключается в том, что в нем нет словоизменений ни по видам и времени, ни по лицам, родам, падежам и числам. Как грамматическое средство, порядок слов имеет важнейшее значение. Обычный порядок слов такой: подлежащее предшествует сказуемому. Например:

<table class='noborder'>
<tr>
	<td>Подлежащее</td>
	<td>Сказуемое</td>
	<td></td>
	<td></td>
</tr>
<tr>
	<td>你</td>
	<td>好</td>
	<td class='pt16'>nǐ hǎo</td>
	<td>Ты - хороший (здравствуй, привет)</td>
</tr>
<tr>
	<td>我</td>
	<td>很好</td>
	<td class='pt16'>wǒ hěn hǎo</td>
	<td>Мне - очень хорошо (всё хорошо)</td>
</tr>
<tr>
	<td>力波</td>
	<td>也很好</td>
	<td class='pt16'>Lìbō yě hěn hǎo</td>
	<td>Либо - тоже очень хорошо (у Либо тоже всё хорошо)</td>
</tr>
</table>
Данные примеры не совсем удачны, так как приветсвия являются устоявшимися фразами и их неудобно переводить дословно. Например, 你好, дословно "ты хороший" переводится как "здравствуй, привет". Если добавить вопросительную частицу 吗, то получится 你好吗 "как поживаешь", дословно "тебе хорошо?".

Предпросмотр

Опции

вернуться к содержанию первого урока

Самая существенная черта китайского языка заключается в том, что в нем нет словоизменений ни по видам и времени, ни по лицам, родам, падежам и числам. Как грамматическое средство, порядок слов имеет важнейшее значение. Обычный порядок слов такой: подлежащее предшествует сказуемому. Например:

Подлежащее	Сказуемое
你	好	nǐ hǎo	Ты - хороший (здравствуй, привет)
我	很好	wǒ hěn hǎo	Мне - очень хорошо (всё хорошо)
力波	也很好	Lìbō yě hěn hǎo	Либо - тоже очень хорошо (у Либо тоже всё хорошо)

Данные примеры не совсем удачны, так как приветсвия являются устоявшимися фразами и их неудобно переводить дословно. Например, 你好, дословно "ты хороший" переводится как "здравствуй, привет". Если добавить вопросительную частицу 吗, то получится 你好吗 "как поживаешь", дословно "тебе хорошо?".

вернуться к содержанию первого урока