В
大БКРС следует добавлять все новые слова, которые встречаются в процессе работы с языком.
Добавлять слова в 大БКРС может каждый.
"Слово" в данном случае понимается широко, это не только слова, но и словосочетания, которые обладают хотя бы минимальной устойчивостью.
Многие словосочетания из 4х иероглифов являются устойчивыми (терминами).
Пример устойчивого словосочетания:
劳动条件 условия труда
Пример неустойчивого словосочетания:
看电影 смотреть фильм
Словосочетания в которых есть притяжательная частица 的 с большой вероятностью являются неустойчивыми. Пример:
当事人之间的争讼 дебаты между сторонами в суде
Неустойчивые словосочетания можно использовать
в качестве примеров.
Язык перевода 大БКРС
Основное правило редактирования 大БКРС
Форматирование значения слова в 大БКРС
Форматирование чтения слова в 大БКРС
Упрощенные иероглифы в 大БКРС