三人成虎 Три человека могут распустить любую нелепость

• 听到人们谈论彼此间的是非长短时，不要轻易相信，
• 不关自己的事情，不要去多管闲事。
• 看到别人的优点及长处，要马上向他学习，
• 刚开始也许会相差很远，只要有心学习，程度会渐渐拉近。

战国时，魏国太子被送去赵国当人质，魏王派庞恭出使，临走时庞恭对魏王说：「如果有一个人跑来说：『市集有一只老虎四处咬人！』大王，您相信吗？」魏王说：「我不信。」庞恭又说：「接着又有第二个人跑来说，市集有老虎在咬人，大王您相信吗？」魏王回答：「我会开始怀疑。」庞恭再说：「又有第三个人跑来说，市集有老虎到处咬人，您信不信呢？」魏王说：「那我当然会相信。」

庞恭听完说：「市集明明不可能出现老虎，但是『三个人都说有老虎，就会让人相信真的有老虎』。现在我要去赵国，赵国首都邯郸离我们首都大梁，要比这里到市集远得多，我离开后，到大王面前议论我的，不只三个人而已，希望大王您能够明察是非！」

• Если ты слышишь, как люди сплетничают, не воспринимай это на веру,
• Не суй нос в дела, которые к тебе не относятся.
• Если ты увидишь сильные стороны или хорошие качества другого человека, учись у него,
• По началу может быть совсем не похоже, но если будешь усердствовать, понемногу начнёт получаться.

В эпоху Воюющих царств, принц царства Вэй был послан в царство Чжао в качестве заложника. Император Вэй отправил ПанГун сопровождать его. Перед уходом ПанГун сказал императору Вэй: "Если к Вам прибежит человек и скажет: 'на рынке тигр кусает всех подряд', государь, вы ему поверите?". Император Вэй сказал: "Не поверю". ПанГун опять сказал: "Если вк Вам прибежит второй человек и скажет, что на рынке свирепствует тигр, государь, Вы ему поверите?". Император Вэй ответил: "Я начну сомневаться". ПанГун вновь сказал: "Опять, третий человек прибежит и скажет, что на рынке тигр кусает людей, поверите Вы ему или нет?". Император Вэй сказал: "Тогда я, конечно, поверю".

ПанГун, услышав это, заявил: "Очевидно, что на рынке не может появиться тигр, но то, что три человека заявили, что на рынке есть тигр, заставляет поверить, что и вправду там тигр. Сейчас я ухожу в государство Чжоу, столица Чжоу Ханьдань находится намного дальше от нашей столицы Далян, чем отсюда до рынка. Когда я уйду, к Вам придут критиковать меня далеко не три человека. Я, надеюсь, что Вы, государь, сможете отличить правду от лжи."