东晋时,有个人叫做庾亮,家里养了一匹叫做「的卢」的马,这匹马从额头到嘴巴的部分全是白色的,据说这种马是不吉利的象徵,也就是凶马,所以很多人都跑来劝庾亮,把这匹不吉祥的马卖掉。
庾亮听了笑笑地回答说:「把这匹马卖掉,一定会有人买,可是买的人如果不知情买下它,那我不就是害了这个人吗?怎么可以因为对我自己有害处,就把它推给别人呢?俗话说:『己所不欲,勿施于人』。」
Во времена дунцзинь жил человек по имени Ю Лян. Дома у него была лошадь по имени Дилу. Это лошадь от лба до хвоста была белой. По приданью, такие лошади являются символом несчастья - "лошади несчастья". Поэтому люди уговаривали Ю Лян продать эту несчастливую лошадь.
Ю Лян отвечал смеясь: "Когда я продам эту лошадь, то обязательно будет кто-то, кто её купит. Но если этот купивший её человек не знает ничего о ней, то не означает ли это, что я нанесу ему вред? Разве можно спихивать своё несчастье на другого? Как говорится "Не делай другому того, чего не желаешь себе".