做个快乐人 Стать счастливым

今年我在阿根廷学校从四年级升上五年级，也从公立学校换到了私立学校，学的东西比以前多，而且深奥，教的内容也比公立学校难，所以我很不习惯 ，很担心自己的知识程度跟不上大家，所以天天都在担心之中，自己变得很不开心，而且每天都要早早就起床去上课了。以前我只上半天的课，现在上全天的课，时间就变得很紧凑。

我知道如果我天天都活在紧张和担心之中是不行的，后来妈妈的话给了我很大的启发，妈妈说：「只要平时认真读好书，不懂就要马上问老师，不要把不懂的留到以后再解决，之后学新的课文时就容易多了。上课的时候更要留心听讲，把老师所教的全部吸收。」

我听了这番话觉得很有道理，压力减轻了许多，并像以前一样，带着快快乐乐的心去学校上课了，我才明白原来快乐是要自己创造的。

В этом году в Аргентине я закончила четвертый класс и перешла в пятый. Еще я перешла из общественную школу в частную. Предметов стало больше, и кроме того, изучаются они глубже, изучаемый материал сложнее чем в общественной школе. Поэтому мне очень непривычно, я тревожусь, что уровень моих знаний не поспевает за всеми, и я все время волнуюсь, стала очень несчастливой. К тому же каждый день приходиться рано вставать и идти на уроки. Если раньше я училась пол дня, то сейчас – весь день, каждая минута расписана.

Я понимала, что если я все время буду нервничать и волноваться, то это до добра не доведет. Но мама открыла мне глаза, она сказала: «Стоит учиться во внеурочное время, если что-то непонятно спрашивать у учителя, а не оставлять на потом, и материал нового урока станет намного легче. Во время урока надо внимательно слушать, впитывать все то, что сказал учитель».

Выслушав эти слова, я почувствовала, что в них есть смысл. Напряжение намного спало, и я как и раньше с радостью шла в школу учиться и только тогда я поняла – оказывается счастье нужно создавать самому.