变成芭蕉树的新娘 Невестка, превратившаяся в банановое дерево

<center><img id="i1" src="__PATH__/wiki/media/hua/images/51_100/55.jpg" alt="Невестка" />
<br /><br /><div class='mp3'><a id="mp3" href="https://bkrs.info/downloads/wiki/hua/mp3/51_100/55_bianchengbajiaodexinniang.mp3">MP3</a> (503 Kb)</div><br /><div id="ch">
<div id="chhead">
<div id="chh2">原住民神话</div>
<div id="chh1">变成芭蕉树的新娘</div>
<div id="chh2">赛夏族故事</div>
</div>

<p>赛夏族部落里，有一户人家娶了一位漂亮又勤奋的新娘，有一天新娘和小姑一起到田里除草耕作，新娘工作的速度又快又卖力，广阔的杂草地一下子就变成可以耕种的田地了。新娘就将从家里带来的3粒葫芦种子撒在田里，小姑看到后心想：「我还以为她会撒小米种子，怎么会在这块肥沃的土地上撒葫芦种子呢？真是一个大傻瓜。」小姑开始觉得这位新娘一点也不聪明。</p>

<p>过了几天后，新娘对小姑说：「我要到田里去采收成熟的葫芦，请妳一起来帮忙。」小姑听完后说：「真好笑，才种几天而已，怎么可能已经长成瓜了，也许还没发芽吧！我才不要去呢！」于是新娘就独自到田里采收葫芦。</p>

<p>新娘来来回回好几趟，每次都搬回一大颗葫芦，放在院子里曝晒，小姑看到后纳闷地想：「这个葫芦种子真神奇，才种了几天而已，竟然长得又大又多，真奇怪。」</p>

<p>晒干之后，新娘就将葫芦放在草蓆上用镰刀剖开，小姑好奇地在旁边看，结果竟然流出黄澄澄的小米，再剖开另一颗，竟然出现一头山猪，每一颗葫芦剖开后所出现的东西都不一样，还有地瓜、山芋和山鸡，小姑看了开心地大喊：「哇！好多丰盛的食物喔！原来我才是个大傻瓜啊！」小姑转头想称赞新娘，却只看到一棵从没见过的芭蕉树，随风发出「沙、沙」的声响。</p>

</div>

<div id="ru">
<div id="ruhead">
<div id="ruh2">Сказания коренных народов</div>
<div id="ruh1">Невестка, превратившаяся в банановое дерево</div>
<div id="ruh2">Сказка народа Сайся</div>
</div>

<p>В поселении народа Сайся у одной семьи появилась красивая и трудолюбивая невестка. Однажды она и золовка (сестра мужа) пошли в полоть сорняки и возделывать поле. Невестка работала быстро и усердно, обширный кусок земли, поросший травой, стал быстро стал пригоден для земледелия. Невестка посадила три зерна тыквы, принесенных из дому, золовка подумала: «А я еще думала, что она будет сеять рис, как можно на такой плодородной почве сеять тыкву? Вот дурёха». Золовка решила, что невестка ни капли не умная.</p>

<p>Прошло несколько дней, и невестка сказала: «Я иду на поле собирать созревшие тыквы, ты мне поможешь?» Золовка, услышав это, ответила: «Вот смеху-то, прошло всего несколько дней, как посадила, как же они могли вырасти? Да у них еще ростки не появились! Низа что не пойду!». И невестка отправилась на поле собирать тыквы одна.</p>

<p>Невестка приходила и уходила много раз, каждый раз приносила большую тыкву и клала ее в саду сушиться. Золовка увидела это озадачилась: «Эти тыквенные семена странные, посадила всего несколько дней назад, а они уже выросли такими большими и их так много. Странно».</p>

<p>После того как тыквы подсохли, невестка положила одну травяную подстилку и разрезала ее серпом, золовка с удивлением смотрела со стороны. Неожиданно из тыквы высыпался желтый рис, она разрезала другую, из нее появилась горная свинья, каждый раз, когда невестка разрезала тыкву, появлялось что-то новое. Еще была картошка, сладкая картошка и фазан. Золовка, увидев это, с восхищением охнула: «О! Как много обильной еды! Оказывается, это я дура!». Золовка обернулась, чтобы похвалить невестку, но увидела лишь ранее не виденное банановое дерево, которое шелестело листьями по ветру: «Шшшш».</p>

</div></center><br />
[[Обычные Хуа]]<br />
[[Хуа]]

Предпросмотр

Опции

MP3 (503 Kb)

原住民神话

变成芭蕉树的新娘

赛夏族故事

赛夏族部落里，有一户人家娶了一位漂亮又勤奋的新娘，有一天新娘和小姑一起到田里除草耕作，新娘工作的速度又快又卖力，广阔的杂草地一下子就变成可以耕种的田地了。新娘就将从家里带来的3粒葫芦种子撒在田里，小姑看到后心想：「我还以为她会撒小米种子，怎么会在这块肥沃的土地上撒葫芦种子呢？真是一个大傻瓜。」小姑开始觉得这位新娘一点也不聪明。

过了几天后，新娘对小姑说：「我要到田里去采收成熟的葫芦，请妳一起来帮忙。」小姑听完后说：「真好笑，才种几天而已，怎么可能已经长成瓜了，也许还没发芽吧！我才不要去呢！」于是新娘就独自到田里采收葫芦。

新娘来来回回好几趟，每次都搬回一大颗葫芦，放在院子里曝晒，小姑看到后纳闷地想：「这个葫芦种子真神奇，才种了几天而已，竟然长得又大又多，真奇怪。」

晒干之后，新娘就将葫芦放在草蓆上用镰刀剖开，小姑好奇地在旁边看，结果竟然流出黄澄澄的小米，再剖开另一颗，竟然出现一头山猪，每一颗葫芦剖开后所出现的东西都不一样，还有地瓜、山芋和山鸡，小姑看了开心地大喊：「哇！好多丰盛的食物喔！原来我才是个大傻瓜啊！」小姑转头想称赞新娘，却只看到一棵从没见过的芭蕉树，随风发出「沙、沙」的声响。

Сказания коренных народов

Невестка, превратившаяся в банановое дерево

Сказка народа Сайся

В поселении народа Сайся у одной семьи появилась красивая и трудолюбивая невестка. Однажды она и золовка (сестра мужа) пошли в полоть сорняки и возделывать поле. Невестка работала быстро и усердно, обширный кусок земли, поросший травой, стал быстро стал пригоден для земледелия. Невестка посадила три зерна тыквы, принесенных из дому, золовка подумала: «А я еще думала, что она будет сеять рис, как можно на такой плодородной почве сеять тыкву? Вот дурёха». Золовка решила, что невестка ни капли не умная.

Прошло несколько дней, и невестка сказала: «Я иду на поле собирать созревшие тыквы, ты мне поможешь?» Золовка, услышав это, ответила: «Вот смеху-то, прошло всего несколько дней, как посадила, как же они могли вырасти? Да у них еще ростки не появились! Низа что не пойду!». И невестка отправилась на поле собирать тыквы одна.

Невестка приходила и уходила много раз, каждый раз приносила большую тыкву и клала ее в саду сушиться. Золовка увидела это озадачилась: «Эти тыквенные семена странные, посадила всего несколько дней назад, а они уже выросли такими большими и их так много. Странно».

После того как тыквы подсохли, невестка положила одну травяную подстилку и разрезала ее серпом, золовка с удивлением смотрела со стороны. Неожиданно из тыквы высыпался желтый рис, она разрезала другую, из нее появилась горная свинья, каждый раз, когда невестка разрезала тыкву, появлялось что-то новое. Еще была картошка, сладкая картошка и фазан. Золовка, увидев это, с восхищением охнула: «О! Как много обильной еды! Оказывается, это я дура!». Золовка обернулась, чтобы похвалить невестку, но увидела лишь ранее не виденное банановое дерево, которое шелестело листьями по ветру: «Шшшш».

Обычные Хуа
Хуа