嫁鸡跈鸡，嫁狗跈狗，嫁猴仔满山走 Вышла замуж за обезьяну - иди в горы

<center><img id="i1" src="__PATH__/wiki/media/hua/images/1_50/37.gif" alt="Жынатые жывотные, только людей не хвотает" />
<br /><br /><div class='mp3'><a id="mp3" href="https://bkrs.info/downloads/wiki/hua/mp3/1_50/37_jiajisuiji.mp3">MP3</a> (120 Kb)</div><br /><div id="ch">
<div id="chhead">
<div id="chh2">客家谚语</div>
<div id="chh1">嫁鸡跈鸡，嫁狗跈狗，嫁猴仔满山走</div>
</div>

<p>这句话的意思是说，女人结婚之后，不管自己嫁了什么个性或职业的丈夫，都要和乐相处共组家庭；即使遇到困难，也要与丈夫一起同甘共苦，度过难关，与「嫁鸡随鸡，嫁狗随狗」这句谚语的意义雷同。</p>
</div>

<div id="ru">
<div id="ruhead">
<div id="ruh2">Пословицы народа Хакка</div>
<div id="ruh1">Вышла замуж за петуха - стань похожей на петуха, вышла за собаку  – стань собакой</div>
</div>

<p>Смысл этой фразы в том что, женщина, выйдя замуж, вне зависимости от характера мужа или его работы,  должна жить с ним в гармонии и счастьи, вместе создавать семью. Если же встретятся трудности, то она всё равно должна деля горе и радость с мужем, переносить эти трудности. Смысл этого выражение схож с пословицей «вышла замуж за петуха - стань похожей на петуха, вышла за собаку  – стань собакой».</p>
</div></center><br />
[[Пословицы кэцзя]]<br />
[[Хуа]]

Предпросмотр

Опции

Жынатые жывотные, только людей не хвотает

MP3 (120 Kb)

客家谚语

嫁鸡跈鸡，嫁狗跈狗，嫁猴仔满山走

这句话的意思是说，女人结婚之后，不管自己嫁了什么个性或职业的丈夫，都要和乐相处共组家庭；即使遇到困难，也要与丈夫一起同甘共苦，度过难关，与「嫁鸡随鸡，嫁狗随狗」这句谚语的意义雷同。

Пословицы народа Хакка

Вышла замуж за петуха - стань похожей на петуха, вышла за собаку – стань собакой

Смысл этой фразы в том что, женщина, выйдя замуж, вне зависимости от характера мужа или его работы, должна жить с ним в гармонии и счастьи, вместе создавать семью. Если же встретятся трудности, то она всё равно должна деля горе и радость с мужем, переносить эти трудности. Смысл этого выражение схож с пословицей «вышла замуж за петуха - стань похожей на петуха, вышла за собаку – стань собакой».

Пословицы кэцзя
Хуа