孝闻天下的舜 Шунь известный по всему миру за преданность родителям



Предпросмотр Опции
Шунь известный по всему миру за преданность родителям

MP3 (896 Kb)
MP3 (2.2 Mb)

大家来读经
弟子规 二
父母呼 應勿緩
父母命 行勿懶
父母教 須敬聽
父母責 須順承
语译:
  • 当父母叫我们的时候,一定要立刻回答,不要慢吞吞的。
  • 父母有事交代我们,要马上去做,不要找藉口推托或偷懒。
  • 父母教导我们时,要恭敬地听并且牢记在心里,不要当做耳边风。
  • 父母指正我们时,要坦白承认错误,不要强辩或掩饰错误。
孝闻天下的舜

我们都知道舜是很贤能的君王,在他小时候便是一位孝顺父母、友爱兄弟的人。

传说舜出生不久母亲就过世,父亲又再娶,后母生了个弟弟叫做象,父亲十分疼爱。象仗着父母的疼爱,常常对哥哥恶言相向,还把做错的事都推到舜的身上,让他遭受责罚。不过,舜一点也没有抱怨及辩解,孝顺的他被父母责打,总是默默承受,受不了时,就跑到空地大哭一场,哭完后回到家,他仍然十分孝顺父母及友爱他的弟弟。

最后他的孝行不只远播四方,连天上的神都受到感动,派动物及鸟类来帮助他耕田及做事。最后,皇帝把自己的两个女儿嫁给他,并把帝位也传给他。

Читаем классику
Наставления для маленьких
Часть вторая


Толкование
  • Когда родители зовут нас надо сразу отвечать, нельзя медлить.
  • Когда родители поручают нам какое-либо дело мы должны сразу его делать, нельзя искать отговорок чтобы уклониться или лентяйничать.
  • Когда родители наставляют нас надо почтительно слушать и хорошенько запоминать, нельзя пропускать это мимо ушей.
  • Когда родители упрекают нас, надо откровенно признать ошибку, нельзя упрямо спорить или пытать скрыть ошибку.
Шунь известный по всему миру за преданность родителям

Нам известно, что Шунь был мудрым правителем. Он с детства чтил родителей и любил братьев.

Легенда гласит что вскоре после рождения Шунь, его мать померла, и отец повторно женился. Мачеха родила младшего брата Цзо Сян, которого отец очень полюбил. Сян, пользуясь тем, что родители его любят, часто надсмехался над Шунь и все проступки списывал на него, навлекая на него наказания. Тем не менее Шунь не жаловался и не оправдывался. Почтительный родителям Шунь всегда молча терпел когда они его пороли, а когда не мог терпеть убегал в пустынное место и там горько плакал, поплакав же, возвращался домой. Он по-прежнему очень чтил родителей и любил брата.

В итоге, его усердное исполнение долга перед родителями не только разнеслась по свету, но и даже боги на небе были тронуты этим. Они послали зверей и птиц, чтобы те помогали ему возделывать поле и выполнять работу. И в конце концов император выдал ему замуж двух своих дочерей, и трон перешел к нему.


Наставления
Хуа


редактировать Редактировать
показать историю История