家娘无好样，心旧合和尚 Свекровь хоть и некрасивая, зато душа как у монаха

孩子在成长的过程中，总是以大人作为模仿的对象，不论是说话的方式或处理事物的态度，往往是大人怎么做，孩子就怎么学。这句谚语告诉我们，做长辈的如果不能以身作则，平时多注意自己的言行举止，做晚辈的也不可能会循规蹈矩，与「上梁不正，下梁歪」的意思相同。

Дети в процессе взросления всегда подражают взрослым, будь то метод разговора или манера что-то делать, обычно, как взрослый поступит, так и ребёнок сделает. Это пословица поясняет нам, что если взрослый не будет подавать личный пример и всегда следить за своими словами и поступками, то и дети не будут следовать правилам и поступать по требованиям этикета. Смысл схож с пословицей "Если нижняя кладка неровная, то и верхняя будет кривой"