从前,有一个人脾气很不好,动不动就生气,加上他的动作又粗鲁,所以,常常不小心就打破家里的东西。有一次,他买了一个很名贵的花瓶,特地摆在玄关的地方,好向别人炫耀。
有一天,他因为找不到从衣服上掉下来的钮扣,而大发脾气,加上又急着出门,于是,一不小心,他竟然踢到摆放花瓶的桌脚,花瓶就掉到地上摔破了,他看到之后,还来不及心疼,就更加生气的用脚踩地上的碎片。最后,除了损失名贵的花瓶之外,连自己的脚也受伤了,还使家人受到惊吓,真是得不偿失啊!
Давным давно жил один человек с плохим характером, он был весьма вспыльчивым, к тому же он двигался грубо и дома часто натыкался на разные вещи. Однажды, он купил очень дорогую вазу и специально поставил её у ворот, чтобы кичиться перед прохожими.
В один день он не мог найти упавшую с одежды пуговицу и поэтому очень разозлился. Он поспешно вышел из дому и нечаянно задел ножку подставки для вазы, ваза упала и разбилась. Увидев это, он тут же ещё более рассвирепел и начал топтать осколки вазы. В результате, не только разбилась дорогая ваза, но и его ноги оказались израненными. А также свою семью перепугал. И в самом деле: Поспешишь - людей насмешишь!