Сюэ Жэньгуй тайно переправляет императора через море
В 17 году правления Чжэньгуань императора Тайцзуна династии Тан Тайцзун самолично вышел в военный поход и возглавил 300-тысячное войско в походе на восток. И вот пришли они на побережье, и увидели безбрежное море. Спросил он у стоявших рядом чиновников о плане переправки через море, они ничего не смогли ответить, лишь смотрели друг на друга. Вдруг они услышали, как местный правитель попросил увидеть Тайцзуна, утверждая, что 300тысячная армия, провиант и способ переправки их через море уже готовы. Тайцзун повел чиновников вслед за этим местным правителем и они пришли на берег моря, где они увидели множество очень плотно стоящих друг к другу жилищ, накрытых разноцветными палатками. Местный правитель повел Тайцзуна внутрь, внутри комната со всех сторон была украшена вышивкой и парчой. Тайзцун с чиновниками здесь пили, ели и развлекались. Вскоре, послышался вой ветра, волны грохотали как грома, Тарелки и бокалы посыпались на землю, а люди зашатались. В этот момент Тайцзун приказал приближенным откинуть полог. Когда полог был отдернут, все оторопели, где же дом правителя, в котором они гостили, они вместе с 300-тысячной армией были в море! Оказывается, Сюэ Женьгуй боялся, что император не решится переправляться через море и отведет солдат, поэтому притворившись правителем придумал такой план "тайной переправки через море".
Первая стратегия из 36: "Тайно переправить императора через море"
Императора издавна называют "Сын неба", поэтому "небо" означает император, изначальный смысл "тайно переправить императора через море " (досл. обманув небо переправиться через море) означает обмануть императора, чтобы спокойно переправить его через море. В военном искусстве используется метод маскировки, используется случай, невнимательность противника, тогда его застигают врасплох, и он не успевает принять никаких мер.