道听涂说 Подслушивать на дорогах и рассказывать на тропинках

• 说话时的语气不要刻薄，用词不可粗俗及不文雅，
• 要确实改掉一般市井小民粗俗的语气及用词。
• 对于看到的事情不了解时，不要随便议论及批评，
• 对于不清楚真相的事情时，不要任意散播及渲染。

在春秋战国时，有个叫艾子的人，有一天，他听到朋友毛空说：「有个人养一只鸭子，一次可以生一百颗蛋。」艾子听了表示不相信，毛空便说：「应该是两只鸭子生一百颗蛋。」毛空又说：「那可能是三只鸭子吧！」艾子还是不相信，于是，毛空一直增加鸭子的数量，后来艾子就叹口气说：「你为什么不减少生蛋的数量呢？」毛空竟然回答说：「就是没有听过一次生一百颗蛋这种事，才显得这么稀奇！」

毛空又接着说：「上个月，从天上掉了一块长有三十丈，宽有十丈的肉。」艾子说：「没有道理的事」毛空又 说：「那不然二十丈长，再不然就是十丈长了。」艾子实在忍不住说：「刚才的鸭子是谁家养的？肉又是掉在什么地方？你说说看。」毛空答不出来便说：「这些事都是我在路上听来的。」

后来艾子便将这件事当做例子，告诉自己的学生，凡事一定经过求证，不可以四处散播听到的传闻，否则很容易闹出笑话。

• Когда говоришь, то не должен быть язвительный, слова не должны быть грубыми и некультурными,
• Следует избегать тона и слов базарно-уличного народа.
• Если вы не понимаете то что увидели, не следует комментировать и оценивать это,
• Если вы не знаете чего-то точно, не следует сплетничать и сгущать краски.

В эпоху воюющих царств Чуньциу, жил человек по имени Ай Цзы. Однажды он услышал как друг Мао Кун сказал: "У одного человека была утка, которая за раз могла снести 100 яиц!". Ай Цзы выслушав это, выразил неверие. Тогда Мао Кун сказал: "Или две утки несли сто яиц" и затем опять сказал "А может и три утки!". Ай Цзы всё равно не верил, поэтому Мао Кун постепенно увеличивал число уток. В конце-концов Ай Цзы вздохнул: "Почему ты не уменьшаешь количество яиц?". Мао Кун ответил: "Это интересно именно потому, что никогда не услышишь, что за раз несёт сто яиц".

Затем Мао Кун заявил: "В прошлом месяце с неба упал кусок мяса длиной 30 чжан, шириной 10". Ай Цзы ответил: "Это бессмысленно". Мао Кун сказал: "Тогда длиной 20 чжан, ну а если нет, то 10 чжан". Айцзы не вытерпел: "У кого та утка? А мясо куда упала? Отвечай-ка." Мао Кун ничего не смог ответить и сказал "Это я на дороге услышал".

Впоследствии, Ай Цзы использовал этот случай в качестве примера. он говорил своим ученикам, что во всём следует допытываться доказательства, нельзя повсюду распускать слухи, а то можно легко быть осмеянным.